SEAMOTION

zurück

31.01.2022 / Giganten der Weltmeere

SEAMOTION | Die Dimensionen des Welthandels

Obwohl wir tagtäglich mit Unmengen Artikeln und Produkten aus dem globalen Handel in Berührung kommen, fällt es uns schwer, uns die weltumspannenden Warenströme vorzustellen: Ihre Dimensionen sprengen einfach die Grenzen unserer Vorstellungskraft. Eine erste Idee vom Ausmaß des internationalen Handels vermögen zumindest die gigantischen Containerschiffe zu geben, deren Linien quasi die Lebensadern der Warenwirtschaft bilden.
Die Aufnahmen des Fotografen Herbert Böttcher offenbaren dem Betrachter die schiere Größe, aber auch die Monumentalität und verborgene Schönheit der Riesen. Er portraitiert sie dabei nicht von Land, sondern von Bord aus. In der reinen und plastischen, ja fast kubistisch-plakativen Ästhetik seiner Bilder ruhen dabei die Stahlkolosse unverrückbar und statisch, während die Wellen um sie tosen und das Land an Ihnen vorbeizieht. Text: ALPA.swiss.

EN
SEAMOTION | The dimensions of world trade

Although we come into contact with vast quantities of articles and products from global trade on a daily basis, it is difficult for us to imagine the world-spanning flows of goods: Their dimensions are simply beyond the limits of our imagination. A first idea of the extent of international trade can at least be given by the gigantic merchant ships, whose lines form the lifelines of the goods economy, so to speak.
The works of photographer Herbert Böttcher reveal to the viewer the sheer size, but also the monumentality and hidden beauty of these giants. He portrays them not from land, but from aboard. In the pure and plastic, even almost cubist-plakist aesthetics of his images, the steel colossi thereby rest immovably and statically, while the waves roar around them and the land passes by. Text: ALPA.swiss.